,

Le Coran et la traduction des sens en français (Arabe-Français) – Tawbah

56.99$

Avec une multitude de traductions françaises du Coran disponibles, il est frappant de constater leur remarquable similarité. Bien que les styles varient, la similitude réside dans leur prétention à représenter fidèlement le Coran lui-même. Toutefois, ces traductions omettent souvent de mentionner les éminents érudits de l’islam, les spécialistes de la langue arabe, les exégètes, les érudits du hadith et les jurisconsultes, laissant le lecteur dans le flou quant à la nature authentique du texte sacré.

Notre objectif est de combler cette lacune en proposant une traduction du Coran basée sur des fondements solides. Nous mettons en avant le texte sacré du Coran et rendons hommage aux savants de l’islam, offrant ainsi aux lecteurs une approche éclairée et profonde de la Parole d’Allah. Notre traduction se distingue par sa rigueur scientifique et son respect des sources authentiques, guidant les lecteurs vers une compréhension véritable du Livre d’Allah.

Disponibilité : 5 en stock

Couverture : Rigide

Une traduction. Une de plus pourrait-on dire. On compte aujourd’hui allègrement plus d’une centaine de traductions en langue française et rien ne laisse penser que la cadence va ralentir et ainsi parvenir, pourquoi pas, jusqu’aux plus de trois cents traductions disponibles en Urdu. Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l’illusion au lecteur qu’il a « le choix ». Toutes se parent de milles atours pour démontrer leur caractère inédit, voire essentiel: qu’il s’agisse d’une présentation graphique plus soignée, de préfaces apologétiques, de recommandations élogieuses, de révisions par divers comités et pontes, etc. Mais, à bien les considérer, ce qui surprend le plus est leur étonnante similitude.

Auteur

x

Éditions

Tawbah

Année

2023

Langue

Français, Anglais

Nombre de pages

x

Couverture

Souple, Rigide

Dimensions

x

Poids

1,2 kg

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Le Coran et la traduction des sens en français (Arabe-Français) – Tawbah”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Panier
Translate »
Retour en haut